quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

A melhor madrasta do cinema!

Numa aula incrível sobre sequestro emocional, Gothel (madrasta em alemão, salvo engano) ganha de todas as outras concorrentes. Das que envenenam maçãs, das que escravizam o trabalho alheio por inveja e das que abandonam criancinhas no bosque.




_Cibele_ arrumando as malas de novo

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

A criança, a cultura e a natureza - voltando pra casa

Seja na praia ou na fazenda, as férias escolares são uma oportunidade para que as crianças interajam com uma grande educadora: a natureza. Montar num cavalo, pegar onda, subir na árvore, nadar no rio, tirar leite da vaca são grandes aventuras que exigem um cálculo delicado dos riscos.

Entre o medo paralizante e a coragem desprecavida, a natureza exige respeito, ouvidos atentos, olhos vigilantes e uma boa dose de entrega. Uma lição que as crianças aprendem no lido com os animais domésticos e que se intensifica em alguns dias na praia ou na fazenda.

Brincar de pique-esconde sob a luz tímida da lua e a sombra cheia da noite, vencendo o medo obtuso do escuro e respeitando o perigo esquecido de pisar num formigueiro. Montar num cavalo grande e viril, vencendo o medo do comportamento imprevisível do bicho e respeitando o perigo esquecido de sua própria impulsividade. Nadar e experimentar novas formas de equilíbrio do corpo em um novo ambiente, com peso e volumes diferentes.

As fêmeas que abandonam as ninhadas, tetas insuficientes, machos que devoram fêmeas e filhotes, quebrar a casca do ovo, secar as asas recém saídas do casulo, machos que cuidam dos filhotes, primeiro vôo, fêmeas que caçam, coitos, cios, bandos, metamorfoses, cadeia alimentar, partos e mortes.

É verdade que há um certo conservadorismo na cultura da criança que se esquece de pensar a contemporaneidade como também cultura da criança. No entanto, abrir mão da natureza educadora em detrimento de representações televisivas ou librescas tem lá o seu custo...
_Cibele_desfazendo as malas e digerindo as lembranças das férias

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

O Quintarola também vai tirar umas férias…

Férias

A gente se vê na volta. Boas férias!

_Claudia e Cibele_

sábado, 15 de janeiro de 2011

Cultura e Erudição

“Narciso acha feio o que não é espelho”

(Caetano Veloso)

Narciso

Trabalhei uns tempos num projeto no Vale do Jequitinhonha, zona paupérrima no norte do estado de Minas Gerais. Meu trabalho era com as educadoras crecheiras de várias cidadezinhas em torno de Araçuaí.

No nosso primeiro encontro, dei uma aula de História da Arte que costumava dar nas escolas privadas de Belo Horizonte. Não mudei uma palavra, uma imagem sequer, pra desespero dos organizadores do projeto, que argumentavam que eu devia adaptar a aula para pessoas “ignorantes, sem cultura, coitadas”.

Realmente, as educadoras crecheiras do Vale do Jequitinhonha não eram pessoas eruditas. Falavam e escreviam “mal” o português (usavam modalidades linguísticas próprias da região e cometiam erros gramaticais e ortográficos); desconheciam informações básicas da cultura universal; tinham pouquíssima formação acadêmica (a maior parte nem tinha completado o ciclo escolar elementar). Mas nunca na minha vida obtive tão bons resultados num trabalho de formação como com elas.

Ávidas pelo conhecimento, simples, diretas, perguntadeiras, com uma facilidade de alinhavar e de estabelecer relações originais espantosa. Organizadas, respeitosas, sabidas (como diz a Ci) porque conhecedoras a fundo da cultura e do ambiente local, e principalmente das relações entre esses dois âmbitos. Exemplo: nossa oficina seria de produção de tintas a partir de pigmentos naturais (terra e plantas). Pedi a elas que recolhessem diferentes cores no ambiente. E recebi em troca uma verdadeira lição de solo e de flora. Pura Cultura.

Outra fez um projeto em que relacionava o ambiente dos quadros de Brueghel com o Vale. Nunca tinha visto na vida mulheres mais cultas.

Agora, aqui em Milão, conheci a Nazaré. Nascida e criada no sertão baiano. Até os 13 anos era analfabeta. Até os 17 vivia numa tapera sem eletricidade, no meio do nada. Aos 19 juntou as malas e foi morar em Vitória. Queria estudar. Conhecer. Entender o mundo. Lá conheceu um italiano, namoraram 2 anos e ela desembarcou em Milão com ele em janeiro do ano passado. Em julho casaram no Brasil, num típico “casamento na roça” em que a noiva chega à igreja numa carroça.

A gente se conheceu no Instituto de Cultura Brasileira, porque foi o primeiro lugar que ela, recém-chegada, foi procurar. E logo se ofereceu pra ser voluntária na biblioteca. Devorava um livro depois do outro, em italiano e em português.

Toda sexta, a Nazaré me perguntava: Qual mostra você vai ver no fim de semana? E cinema? Tem alguma outra atividade cultural que valha a pena? E fazia tudo, até mais que eu, no pouco tempo livre que tinha. Ávida pelo conhecimento, a Itália virou pra ela mais um Universo a desbravar.

Nazaré, como as educadoras crecheiras do Vale do Jequitinhonha, não é uma pessoa erudita. Mas com a sua Cultura agora está trabalhando numa Biblioteca de Milão, em projetos de inter-culturalidade, representando o Brasil. Ontem me ligou me contando de seu último projeto: um espetáculo teatral (ela se inscreveu no Teatro Universitário daqui) sobre o encontro de Emília com Pinóquio. E comentou: esses dois personagens representam bem a Ética das duas nações, você não acha?

Mais culta impossível.

_Claudia_

domingo, 9 de janeiro de 2011

O livro dos quintais

A Editora portuguesa Planeta Tangerina nos brinda com mais uma jóia rara de sua coleção.

Vejam aqui a formosura.

Os quintais são pequenos, é verdade. Mas, com algum esforço, neles podem caber grandes sonhos e as maiores aventuras”.

_Claudia_

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Programa de férias



Já perceberam como o moralismo marca os fabulosos desenhos e livros infantis orientais? Aliás, a fábula de Esopo O Pastor e o Lobo tem uma versão japonesa muito popular do lado de lá, que é especialmente assustadora e dramática.

É só lembrar também da versão japonesa (1972) da história do Pinóquio. Foram 52 episódios produzidos pela Tatsunoko (Speed Racer) e televisionados até a década de 80. Nela, o menino de madeira e cabelo azul sofre os mais terríveis castigos, tem as pernas queimadas, encontra-se com bruxas e toda espécie de seres.

Se você vai assistir o Mundo Encantado de Gigi, não deixe de resgatar essas e outras referências. Na sessão em que fui, 4 ou 5 famílias tiveram de sair antes do final. Uma criança chorou intensamente (e esse pai não saiu, pro desespero dos que ficaram e pior, da própria criança).

É escuro, linear, arrastado, cheio de clichês, uma miscelânea de folclores do mundo todo descontextualizados e uma trilha sonora ruim. Googlando, você pode ler críticas muito mais amigas, daqueles que estudaram cinema e querem enfiar um Rintaro (Metropolis)goela abaixo das crianças. Custe o que custar.
É uma outra infância, mostrada pras crianças daqui. Pros maiores, talvez valha essa explicação.
_Cibele_
 
BlogBlogs.Com.Br